Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

нас сильно подбросило на ухабе

  • 1 подбросить


    сов.
    1. кого-что (вверх) дэбдзыен
    высоко подбросить мяч Iэгуаор лъагэу дэбдзыен
    2. что, чего (прибавить) ибдзэн, хэбдзэн, пэплъхьан
    подбросить дров в печку пхъэ хьакум хэбдзэн
    3. когочто (тайком положить) кIэкIэбдзэн, кIэкIэплъхьан
    4. кого-то, безл. дидзыен
    нас сильно подбросило на ухабе мэшэ иутыгъэм лъэшэу тыкъыщыдидзыягъ

    Русско-адыгейский словарь > подбросить

  • 2 подбросить

    1. сов.
    кого-что
    подкинуть вверх
    сөйөү, ырғытыу, һикертеү, сөйөп (ырғытып, һикертеп) ебәреү
    2. сов.
    кого-что обычно безл.
    һиңкетеп (һикертеп) ебәреү
    3. сов. что, чем; разг.
    вскинуть руку, голову
    кинәт күтәреп (ташлап) ебәреү
    4. сов. что, чего
    бросить немного
    өҫтәү, өҫтәй төшөү, өҫтәп ташлау
    5. сов.
    кого-что
    тайком подложить
    ташлап (ҡалдырып) китеү, килтереп ташлау
    йәшерен рәүештә
    6. сов.
    кого-что; разг.
    подвезти
    илтеп ҡуйыу (ташлау)

    подбросить до станции кого-л. — берәйһен станцияға илтеп ташлау

    Русско-башкирский словарь > подбросить

  • 3 подбросить

    сов.
    1. кого-что ба боло ҳаво додан (партофтан), ҳаво додан, ҳавола додан; подбросить мяч тӯбро ба боло ҳаво додан; нас сильно подбросило на ухабе безл. дар ҷойҳои ноҳамвори роҳ мо сахт такон хӯрдем
    2. чем (о животных) ҷуфтак задан, лагад задан (парг тофтан); лошадь подбросила задом асп лагад партофт
    3. что, чего боз аидохтан, каме зиёд кардан, боз мондан, илова карда партофтан; подбросить дров в печку ба печка боз ҳезум мондан // что карт. ҳамроҳ (қатӣ) кардан, боз додан, илова кардан; подбросить туза қартаи такхол илова кардан
    4. кого-что, чего разг. барилова додан; оварда расондан; подбросить подкрепление на фронт ба фронт мадади ҳарбӣ оварда расондан
    5. кого-что пинҳонӣ партофтан (гузоштан); подбросить письмо мактубро пинҳонӣ партофтан о. кого-что разг. бурда расондан, бурда мондан (савора); \подбросить до станции то истгоҳ бурда расондан

    Русско-таджикский словарь > подбросить

См. также в других словарях:

  • ПОДБРОСИТЬ — ПОДБРОСИТЬ, подброшу, подбросишь, совер. (к подбрасывать). 1. кого что. Кинуть вверх. Подбросить мяч. Подбросить шапку. || безл. Толчком заставить подпрыгнуть, встряхнуться. Нас сильно подбросило на ухабе. 2. чем. Сделать движение вверх (задней… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»